Much as she'd like to spare him the terrible truth, she can't get herself to lie to him. Not about something that important.

"I killed myself shortly after," She says in a quiet voice. "I couldn't stand the idea of living without you, of losing you. My mother must have done something for us to be reborn."

At least, it's the only theory that makes sense.